Geschichten als sicher Hafen - bilinguale Bilderbücher auf bilingual-picturebooks.org

24. Juli 2023

Geschichten als sicherer Hafen
Wir freuen uns immer, wenn unsere Bücher Kinder erreichen, die sie wertschätzen. Wir glauben, dass Geschichten sichere Hafen sind, die Kindern in schweren Zeiten Trost und Geborgenheit spenden können. Daher haben wir uns sehr gefreut, als wir eine Nachricht von dem Nice to meet you Projekt erhalten haben. 

Das Nice to meet you Projekt möchte Begegnungsorte für geflüchtete Kinder und ihre Bezugspersonen schaffen. Ziel ist es, Kinder aus der Ukraine und anderen Ländern und ihre Bezugspersonen in einen geschützten, kinder-freundlichen Raum einzuladen, was ihnen das Ankommen in Deutschland erleichtern soll. Für Kinder und Erwachsene schaffen die Begegnungsorte einen friedlichen, sicheren Raum. Zusätzlich bieten sie die Möglichkeit, mit Menschen aus der Nachbarschaft in Kontakt zu kommen. 

Glücklicherweise hatte die Büchereizentrale Schleswig-Hostein noch einige deutsch-ukrainische Bücher von unserer Büchertaschen-Aktion übrig. Diese konnten an das Nice to meet you Projekt weitergegeben werden.  Iwan Ruzanov, der Leiter des Projekts, berichtet:

 "Die Kinder haben sich das Buch mit Begeisterung angeguckt. Die Eltern haben es Ihnen vorgelesen und berichtet, dass die Kinder sehr gerne zuhören, wenn die Bücher gelesen werden."

Wenn ihr auch Bücher in verschiedenen Sprachen sucht, schaut auf unsere Projekt-Website: www.bilingual-picturebooks.org vorbei.