Nach oben scrollen

Schokouchen auf Hawaii: Lesung auf Deutsch, Dari und Arabisch

23. Juli 2021

(English below)

Die Caritas Osthofen hat in den Lockdown-Zeiten ein schönes Projekt auf den Weg gebracht: Sie haben mit den zweisprachigen Bilderbüchern von bilingual-picturebooks.org eine zweisprachige Lesung von unserem Klassiker "Schokokuchen auf Hawaii" aufgenommen. Wir freuen uns wahnsinnig darüber, wenn unsere Bücher so genutzt werden und auf diese Weise viele Kinder erreichen, die vielleicht kein Buch in ihrer Muttersprache zur Hand haben. Zwei Lesungen sind schon online: Arabisch-Deutsch und Dari-Deutsch.


Caritas Osthofen has launched a nice project during the lockdown times: They have recorded bilingual readings with the bilingual picture books from bilingual-picturebooks.org. We are so happy to see our books being used in this way, reaching many children who may not have a book in their native language at hand. Two readings of "Chocolate Cake in Hawaii" are already online: Arabic-German and Dari-German.

jetzt spendenSpenden