Von wegen Regen / Big Sister, Long Coat

Zweisprachige Bilderbuchlesung (deutsch/englisch) mit der Autorin Nelly Buchet / Bilingual Picture Book Reading (German/English) with the Author Nelly Buchet

Die kleine und die große Schwester hatten sich so viel vorgenommen für ihren Ausflug in die große Stadt, aber irgendwie scheint immer alles schief zu laufen. Erst ist es so heiß, dass ihr Eis schmilzt, dann regnet es plötzlich wie aus Kübeln und als sie sich in die Bücherei flüchten wollen, hat die schon geschlossen. Wie gut, dass sie sich gemeinsam davon nicht unterkriegen lassen und die große Schwester immer einen Einfall hat, wie der Tag doch noch gerettet werden kann.

Zweisprachige Bilderbuchlesung mit der Autorin Nelly Buchet auf Englisch mit deutscher Übersetzung für alle ab vier Jahren.

                                                                                    *******************

The little and big sisters had planned so much for their trip to the big city, but things don’t go as planned. It’s so hot outside—legs-stick-to-the-seat hot—that her ice cream melts and then it rains. Their plans must change, and then change again as the library closes just before they arrive. It's a good thing they don't let it get them down and big sister knows just how to save the day.

Bilingual picture book reading with author Nelly Buchet in English with German translation for children aged four and over.

 

Preis Erwachsene: 6 Euro

Preis Kinder / Jugendliche: 4 Euro