Eine Bücherrolle für Oskar und Lumufo

25. Juni 2021

Wisst ihr eigentlich, was eine Leserolle ist? Wussten wir zumindest bis heute nicht - aber die Auflösung hat uns ehrlich gesagt, ganz schön den Tag versüßt: Nicht nur, dass wir eine neue Übersetzung - traditionell mandarin - des Buches "Oskar und Lumufo" auf bilingual-picturebooks.org veröffentlichen konnten, nein: Ling Lin, die Tochter der ehrenamtlichen Übersetzerin hat sich direkt so in das Buch verguckt, dass es Gegenstand einer Buchpräsentation für ihre Schulklasse wurde. Und dafür hat Ling die besagte Leserolle gebastelt. Ihr könnt sie auf den Fotos sehen. Wir finden, die ist richtig toll geworden und sind ganz schön stolz, dass Lin eins unserer Bücher für ihre Präsentation ausgewählt hat. Und was uns bei Lings Bildern neben den Illustrationen der Hauptfiguren wirklich besonders gut gefällt, ist "Eis" als Emotion - das können wir hier alle auf jeden Fall unterschreiben.
.
Oskar und Lumufo (und noch ganz viele andere zweisprachige Bilderbücher) könnt ihr euch kostenlos in eurer Wunsch-Sprachkombi unter hier herunterladen.
.
Übrigens: Wenn ihr selbst ein Bilderbuch gestalten möchtet, das auf der Website erscheint und dann nach und nach für Kinder der ganzen Welt übersetzt wird, dann schaut doch mal in unser Ferienprogramm. Vom 26.-30. Juli findet die nächste Bilderbuchwerkstatt für alle von 12-19 Jahre statt.

Hier im Kinder- und Jugendliteraturhaus in Lübeck. Und es sind noch Plätze frei.