Mit Kindern ein bilinguales Bilderbuch gestalten - Workshopreihe in Schleswig-Holstein
12.9.2025
Wir freuen uns sehr, dass wir zusammen mit der neuen Netzwerkstelle Leseförderung, unter dem Dach der LKJ Schleswig-Holstein, eine Seminar-Reihe zu unserem Projekt "1001 Sprache auf bilingual-picturebooks.org" anbieten können.
Der Workshop "Mit Kindern ein bilinguales Bilderbuch gestalten" richtet sich an alle, die im Rahmen des offenen Ganztags, außerschulisch oder im Schulkontext mit Kinder- und Jugendgruppen, mehrsprachig, künstlerisch und/oder literaturpädagogisch arbeiten möchten.
Es gibt vier Termine, verteilt in Schleswig-Holstein:
26. September von 9:30-16:30 in Flensburg, Christina Sturm
21. Oktober von 9:30-16:30 Uhr in Itzehoe, Martin Gries
06. November von 9:30-16:30 Uhr in Lübeck, Anne Hirschfelder
15. November von 9:30-16:30 Uhr in Rendsburg, Martin Gries
In dem Workshop tauchen wir in das Projekt „1001 Sprache auf bilingual-picturebooks.org“ ein. Wir öffnen unsere Methodenschatzkiste und zeigen, wie Bilderbücher in mehrsprachigen Kindergruppen so entstehen können, dass es die Ideen der Kinder sind, die die Geschichte erzählen. Schritt für Schritt gehen wir gemeinsam durch eine Bilderbuch-Werkstatt und geben Tipps aus den Bereichen kreatives Schreiben, Illustration und Moderation mit Kindern. Dazu werden Anregungen und konkrete Beispiele gezeigt, und besprochen, wie der Workshop an verschiedene Altersgruppen und Rahmenbedingungen angepasst werden kann. Wir geben einen Einblick in die vielen Möglichkeiten, mit den bilingualen Bilderbüchern kreativ zu werden – sei es in einer mehrsprachigen Lesung oder Hörspielwerkstatt – und dabei den sprachlichen Hintergrund der Kinder und ihr soziales Umfeld miteinzubinden.
Für die Teilnehmenden gibt es die Möglichkeit, einen kostenlosen Gutschein für ein individuelles Coaching im Anschluss an den Workshop zu erhalten, wenn innerhalb der kommenden vier Monate eine Bilderbuchwerkstatt umgesetzt werden soll. Dort begleiten wir die Umsetzung und geben Tipps zu individuellen Situation und Gruppenzusammensetzung. Die Anzahl dieser Beratungsgutscheine ist lmitiert.
Die Anmeldung erfolgt über die Website der LKJ Schleswig-Holstein. Die Teilnahme ist dank der Förderung des Ministeriums für Allgemeine und Berufliche Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein kostenlos.
Spenden