Wir feiern den 10. Geburtstags unserse Projekts "1001 sprache auf bilingual-picturebooks.org"!
Programm auf der Buchmesse Bologna
23.2.2026
Wir wollen diesen Geburtstag groß feiern und wo gibt es einen schöneren Rahmen für dies Projekt als auf der Internationalen Kinderbuchmesse in Bologna. Das fand die Buchmesse in Bologna auch und schenkt und einen Stand auf der Messe! Wir sind unfassbar aufgeregt und vorfreudig auf die Zeit in Bologna. Wir stecken mitten in den Vorbereitungen: Wir haben den Stand probeaufgebaut und werden mit sehr vielen wunderbaren Seetruhen und Koffern und Figuren aus den 1001-Sprache-Büchern eine Bücherpiraten-Atmosphäre nach Bologna bringen.
Die Buchmesse in Bologna findet vom 13. bis 16. April 2026 statt.
Wenn ihr zu Messe kommen möchtet, findet ihr auf der Website der Bologna Book Fair alle Informationen.
Unser Messeprogramm // Out book fair schedule
Hier ist der Überblick über das Programm an unserem Stand (Halle 29, Stand E41):
Check out the program at our booth (Hall 29, Booth E41):
1001 Languages:
- Why 1001 Languages? - An Insight into Language Loss and Multilingual Futures
13. & 14.4. at 16:15 p.m. with Elisa Zerrer - Growing up with 1001 languages – learning to understand linguistic diversity and experiencing self-efficacy from an early age
13.,14. & 15.4. at 14:45 p.m. with Sophia Balke
Translate and Creative Writing with Children
- Join in and translate stories
13., 14., & 15.4. at 10:15 a.m. and 16.4. at 10 a.m. with Elisa Zerrer - Do Picturebook Workshops with Children – the Text-Workshop
13.,14. & 15.4. at 11 a.m. and 16.4. at 11:30 a.m. with Martin Gries
Finding Stories:
- The Cat from Dog Street - A story from just around the corner
13. & 15.4. at 11:45 a.m. with Lene Pochstein - Professor Bang and a group of superdiverse children from Berlin
13., 14. & 15.4. at 9:30 a.m. and 16.4. at 10:45 a.m with Anne Hirschfelder - The Importance of being Hopefull
13. & 14.4. at 12:15 p.m. with Julia Chrosziel - How Future Questions Meet the SDGs — A Global Children’s Project
14.4. at 17:00 p.m. and 15.5. at 13.30 p.m. with Martin Gries
Illustrating with Children
- Do Picturebook Workshops with Children – the Picture Workshop
13.,14. & 15.4. at 15:30 p.m. and 16.4. at 12:15 a.m. with Martin Gries - Children as Creative Partners: Reconnecting with the Heart of Picture Book Storytelling
14.4. at 11:45 a.m. with Elena Prochnow
Multilingualism and Transnationality
- How Communities Use 1001 Languages to Revitalize Their Heritage - How Sarnami Enriches Childhood in Suriname
13.4. at 13.30 p.m. and 15.4. at 17:00 p.m. with Martin Gries - How Children Explore Future and SDGs — A Picturebook Journey Across Iran, Turkey and Germany
13.4. at 17.00 p.m. and 14.4. at 13:30 p.m. with Martin Gries - When Stories travel - a multilingual Reading
13. & 15.4.at 14:15 p.m. with Elisa Zerrer
Inspiration - Working with books from 1001 languages
- 1001 Ways to Be Inspired: Stories from the Community
13. & 15.4. at 12.45 p.m. and 16.4. at 9:15 a.m. with Anne Hirschfelder - Create an audiobook
14.4. at 14.15 p.m. and 15.4. at 12:15 a.m. with Elisa Zerrer
... and we are very delighted that Axel Scheffler will be visiting our stand for a signing session.
- Signing session with Axel Scheffler, creator of The Gruffalo
15.4. at 16:00 p.m.
Become a supporter of the project! For another 10 years of “1001 Language.” // Werde Unterstützer*in des Projekts! Für weitere 10 Jahre "1001 Sprache".
Zum Geburtstag wünschen wir uns 100 Menschen, die uns monatlich mit 10 Euro oder mehr unterstützen. Mit dieser Spende helft ihr, dass die Vielfalt der Geschichten von Kindern und Sprachen sichtbar werden. Seid ihr dabei? Wir freuen uns auf euch und bedanken uns schon jetzt herzlich!
For our birthday, we would like to have 100 people who support us with 10 euros or more per month. With this donation, you will help to make the diversity of children's stories and languages visible. Are you in? We look forward to having you on board and thank you in advance!
Yes, I would like to donate. // Ja, ich will spenden!
Spenden