1001 Sprache auf bilingual-picturebooks.org

Mit unserem Projekt "1001 Sprache: bilingual-picturebooks.org" wollen wir Geschichten und Sprachenvielfalt von Kindern sichtbar machen. 

Leseförderer*innen können Geschichten, die gemeinsam von Kindern geschrieben und illustriert wurden hier veröffentlichen. Ein Netzwerk von ehrenamtlichen Helfer*innen übersetzt die Geschichten in 1001 Sprache. So können sich Menschen von überall nach und nach immer mehr Geschichten in zwei beliebigen Sprachen kostenlos herunterladen. Die Bilderbücher mit Übersetzung in über 70 Sprachen und mehr Informationen, wie ihr mitmachen könnt, findet ihr auf www.bilingual-picturebooks.org.

Werkstätten für Multiplikator*innen und Workshopleiter*innen:

Wie mache ich ein Bilderbuch mit Kindern? Wie moderiere ich so, dass wirklich die Kinder bestimmen, wie die Geschichte geht und was auf den Bildern zu sehen ist? Wie bringe ich viele Sprachen in einer Werkstatt zusammen? Was kann daraus entstehen? Was muss ich beachten, damit das Buch auf der Website veröffentlicht werden kann? 

Wenn ihr Interesse habt, eine solche Werkstatt durchzuführen oder ein Seminar zu besuchen, findet ihr hier unsere aktuellen Workshoptermine.

Und noch ein bisschen weiter scrollen und ihr findet eine Übersicht über unser Angebot als erste Orientierung. Die konkreten Zeiten und Abläufe passen wir gerne individuell an Ihre Rahmenbedingungen und Zielgruppen an.